-
1 воскресенье
* * *воскресе́нье n Sonntag m (в В am); → вторник* * *воскресе́н|ье<-я>ср Sonntag m* * *ngener. Sonntagsfeier, der Tag des Herrn, Sonntag -
2 воскресенье после пасхи
nrelig. der Weiße SonntagУниверсальный русско-немецкий словарь > воскресенье после пасхи
-
3 воскресенье после троицы
nchurch. TrinitatisfestУниверсальный русско-немецкий словарь > воскресенье после троицы
-
4 воскресенье
с( день) Sónntag mв воскресе́нье у́тром [ве́чером] — (am) Sónntag früh [ábend]
по воскресе́ньям — sónntags, jéden Sónntag
••Ве́рбное воскресе́нье — Pálmsonntag m
-
5 воскресенье
der Sónntag e(s), -eВе́рбное воскресе́нье — Pálmsonntag; см. тж. понедельник
-
6 воскресенье
-
7 айнтопф-воскресенье
nhist. Eintopf-Sonntag (густой суп, который все немецкте семьи должны готовить каждое второе воскресенье месяца, сэкономленные 50 пфеннингов отдавались в кассу зимней помощи.) -
8 пятое воскресенье великого поста
Универсальный русско-немецкий словарь > пятое воскресенье великого поста
-
9 Первое мая приходится в этом году на воскресенье
Универсальный русско-немецкий словарь > Первое мая приходится в этом году на воскресенье
-
10 Первое мая приходится на воскресенье
adjgener. der 1. Mai fällt auf einen SonntagУниверсальный русско-немецкий словарь > Первое мая приходится на воскресенье
-
11 Прощеное Воскресенье
adjchrist. Sonntag des VergebensУниверсальный русско-немецкий словарь > Прощеное Воскресенье
-
12 в воскресенье
prepos.gener. am Sonntag, sonntägig -
13 в воскресенье выставку посетило рекордное число посетителей
Универсальный русско-немецкий словарь > в воскресенье выставку посетило рекордное число посетителей
-
14 в воскресенье по вечерам
prepos.gener. sonntagabendsУниверсальный русско-немецкий словарь > в воскресенье по вечерам
-
15 в ночь на воскресенье
prepos.gener. in der Nacht zum SonntagУниверсальный русско-немецкий словарь > в ночь на воскресенье
-
16 вербное воскресенье
adjrelig. Palmsonntag -
17 второе воскресенье великого поста
adjgener. ReminiszereУниверсальный русско-немецкий словарь > второе воскресенье великого поста
-
18 ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября
Универсальный русско-немецкий словарь > ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября
-
19 каждое воскресенье
adjgener. (повторяющийся) allsonntäglich -
20 католический праздник в последнее воскресенье октября
adjgener. ChristkönigsfestУниверсальный русско-немецкий словарь > католический праздник в последнее воскресенье октября
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНЬЕ — величайшая группа в истории русского рок н ролла, своими песнями создавшая образ рок музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом. Группа родилась в июне 1979 года, когда Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ… … Русский рок. Малая энциклопедия
Воскресенье, проклятое воскресенье — Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер … Википедия
Воскресенье, половина седьмого — Воскресенье, половина седьмого … Википедия
Воскресенье, кровавое воскресенье (фильм) — Воскресенье, кровавое воскресенье Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер В главных ролях … Википедия
Воскресенье, кровавое воскресенье — Sunday Bloody Sunday Жанр драма Режиссёр Джон Шлезингер В главных ролях … Википедия
Воскресенье в Кигали — Un dimanche à Kigali … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия
Воскресенье — Воскресенье ♦ Dimanche Седьмой день недели, день Бога или небытия. Воскресенье также – день отдыха (в отличие от субботы, которая скорее является днем развлечения), что снова подводит нас к идее Бога и небытия. В воскресенье нечего делать,… … Философский словарь Спонвиля
Воскресенье Блудного сына в Армянской Апостольской Церкви — В Армянской Апостольской Церкви каждое из воскресений Великого поста – периода покаяния и воздержания – имеет свое образное название и значение, соответствующее какому либо библейскому повествованию или евангельской притче. Всего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воскресенье об Изгнании Адама из рая в Армянской апостольской церкви — 13 марта 2011 г. Армянская апостольская церковь отмечает Воскресенье об Изгнании Адама из рая. Великий Пост охватывает семь воскресений, каждое из которых имеет свое название и значение. В эти воскресенья Армянская церковь вспоминает жизнь Адама… … Энциклопедия ньюсмейкеров